Почти у каждого есть история, как он начинал учить иностранный язык и с какими трудностями пришлось столкнуться. Главная из них — не хватает времени, поэтому не всегда удаётся заниматься постоянно. Но это решаемо!

С помощью мобильных приложений учить языки можно в любом месте, в любое время, а процесс обучения становится более игровым, что помогает сохранить интерес к занятиям.

В этой статье предлагаем вам 10 отличных приложений для изучения языков.

Duolingo

С его помощью можно выучить базовые фразы. Процесс обучения игровой, с возможностью соревноваться с другими пользователями.

Приложение бесплатное, есть премиум-подписка (в России недоступна). Рекламы нет, зато есть бесконечное количество «жизней».

Можно начать обучение с нуля или пройти тест и определить свой уровень — так не придётся тратить время на уже знакомый материал. 

Duolingo агитирует за ежедневные тренировки и повторение пройденного, для этого создана специальная система поощрения, а уведомления и напоминания от этого приложения давно превратились в мемы.

На русском можно учить английский, немецкий, испанский и французский.

На английском доступно более 30 языков, в том числе корейский, турецкий, эсперанто, латынь. Любители франшизы «Звёздный путь» и сериала «Игра престолов» могут выучить клингонский и высокий валирийский.

Одновременно можно выбрать сразу несколько курсов.

Rosetta Stone

Приложение предлагает учить язык интуитивно. Уроки специально сделаны так, чтобы смысл каждой новой фразы или слова можно было понять без словаря.

Rosetta Stone позволяет тренировать произношение: повторять за диктором и записывать свой голос на диктофон. В приложение встроена функция распознавания речи, которая оценивает, насколько правильно удалось повторить звук.

Для изучения доступно 25 языков, в том числе американский и британский английский, китайский, иврит, турецкий, японский, фарси.

Приложением можно пользоваться бесплатно, но некоторые функции будут недоступны. Есть подписка на 3 месяца и на год за 1 язык и  пожизненная на все языки.

Busuu

Даёт возможность изучать сразу несколько языков.

Есть платная и бесплатная версии. В бесплатной нельзя заниматься офлайн и практиковаться с носителями.

Уроки составлены экспертами в сфере лингвистики и помогают изучать грамматику и лексику. Есть задания на аудирование, тесты на знание языка.

Доступные уровни: от A1 до B2.

Уровень C1 доступен только для курсов английского и испанского.

Те, кто оплатил подписку, по окончании обучения получают сертификат о прохождении курса Busuu. У обладателей премиум-подписки также есть доступ к эксклюзивным урокам.

Всего можно изучать 13 языков: арабский, китайский, нидерландский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, португальский, испанский и турецкий.

Mosalingua

У этого приложения есть платная и бесплатная версии. Чтобы получить доступ ко всем функциям, необходима подписка. 

В Mosalingua встроен онлайн-словарь, разделённый по темам; пользователи могут создавать собственные словарные карточки.

Есть режим hands-free, который позволяет практиковаться, занимаясь другими делами.

Кроме того, приложение предлагает помощь в подготовке к TOEFL (тест на знание английского как иностранного языка).

Есть курсы делового английского и испанского, а также медицинский английский.

Аудиозаписи сделаны носителями. Можно записывать свою речь и сравнивать произношение, чтобы скорректировать ошибки.

Для обучения используется система интервальных повторений: материал повторяется через постепенно увеличивающиеся промежутки времени.

Доступные языки: английский, испанский, французский, итальянский, немецкий, бразильский португальский, китайский, японский и корейский.

Drops

Приложение предлагает учить языки в игровой форме. Основной упор делается на расширение словарного запаса, для изучения грамматики оно не подойдёт.

Все слова проговариваются дикторами, чтобы можно было тренировать произношение.

Есть бесплатная версия и платная подписка. Премиум-версия доступна бесплатно в течение 7 дней.

Выбрав язык для изучения, пользователь может указать свой уровень знаний и цель (есть даже вариант: «произвести впечатление на коллег»), а также время, которое он готов ежедневно тратить на занятия.

Для изучения доступно более 50 языков, в том числе английский, французский, немецкий, арабский, хинди, а ещё айнский, американский жестовый язык, игбо, маори и эсперанто.

Memrise

Практиковать устную речь Memrise предлагает с языковым партнёром под названием MemBot, созданным на базе искусственного интеллекта.

Есть бесплатная и платная версии, в первом случае доступным будет не весь контент.

«Доказано, что MemBot значительно снижает стресс, который многие люди испытывают при занятиях с репетитором», — говорится в описании к приложению. Новая функция была представлена в 2023 году.

У Memrise много видеоматериалов, которые рассортированы в соответствии с уровнем владения языком. К ним прилагаются списки фраз.

Доступно 20 языков. Помимо английского, можно изучать, в частности, монгольский, португальский, исландский, датский, китайский.

Ремемба

Мобильное приложение только на iOS для изучения новых слов с помощью карточек.

В бесплатной версии можно создать 100 карточек, чтобы увеличить лимит, придётся заплатить. 

«Ремемба» доступна без регистрации и без подключения к интернету. Если создать аккаунт, карточки будут сохраняться в облаке, и доступ к ним не пропадёт, даже если пользователь зашёл в аккаунт с другого устройства.

Кроме того, можно самостоятельно настроить уведомления и повторять слова, когда удобно. Выбор языков огромен — 256. Есть готовые словари, но не для всех языков. В карточки можно добавлять слова, фразы или целые предложения.

В приложении не получится изучить грамматику, однако оно поможет быстро выучить лексику.

Tandem

В этом приложении ставка делается на общение с носителем.

Есть бесплатная версия, в которой не все функции доступны, и платная, позволяющая искать пользователей поблизости и не отвлекаться на рекламу.

В приложение встроена функция переводчика, который поможет составить сообщение или перевести то, что написал собеседник. Можно создавать голосовые заметки, совершать аудио- и видеозвонки.

Каждая заявка при регистрации рассматривается индивидуально. При поиске собеседника можно использовать фильтры. 

Приложение позволяет изучать более 300 языков, в том числе английский, японский, упрощённый и традиционный китайский, итальянский, испанский.

LingoDeer

Особенно подойдёт новичкам, желающим выучить корейский, японский или китайский.

Есть бесплатная версия и платная подписка на месяц, 3 месяца, год и навсегда. Можно взять на изучение больше одного языкового курса.

Программа доступна офлайн, это входит в её бесплатную версию.

LingoDeer знакомит пользователя с китайскими, корейскими и японскими письменными системами, предоставляет грамматические комментарии, а также аудиозаписи, сделанные носителями. Повторять слова можно с помощью карточек.

Доступно 15 языков: японский, корейский, китайский, английский, испанский, французский, немецкий, португальский, русский, итальянский, вьетнамский, тайский, турецкий, хинди, арабский.

Lingvist

Приложение на базе ИИ, в создании которого принимали участие учёные-лингвисты.

Есть бесплатная версия и подписка на месяц и на год. Кроме того, пользователь имеет возможность выбрать подписку с семейным доступом. В бесплатной версии доступен не весь контент.

Вначале программа предлагает оценить уровень знаний, также можно выбрать изучение языка с нуля.

Lingvist позволяет расширить словарный запас, улучшить произношение и повторить грамматику. Есть функция hands-free, чтобы слушать небольшие предложения, занимаясь другими делами.

На базе русского можно изучать английский, немецкий, польский, французский и эстонский.

На базе английского доступны бразильский, португальский, голландский, датский, латиноамериканский и европейский испанский, итальянский, корейский, немецкий, норвежский, польский, русский, французский, шведский, эстонский и японский.

Онлайн-словари и переводчики

Невозможно изучать иностранный язык, используя лишь приложения. При обучении могут потребоваться словари или онлайн-переводчики. Ниже рассказываем о некоторых из них.

Abbyy Lingvo

Это компьютерная программа и семейство электронных словарей. Словарями доступны офлайн, если их загрузить на устройство.

Бесплатно доступны не все словари. Платно можно загрузить тематические и толковые. Также в приложении есть функция создания карточек.

Доступны 11 языков: английский, испанский, итальянский, казахский, китайский, латинский, немецкий, норвежский, португальский, русский и французский.

Мультитран

Онлайн-словарь, куда лексику могут добавлять пользователи. Есть веб-версия и приложения для Android и iOS.

Словарями можно пользоваться бесплатно, в платной версии программы не будет рекламы.

Переводы отсортированы по частям речи и предметным областям, также можно посмотреть фразы и устойчивые выражения со словом, введённым в область поиска.

В интернет-версии доступно более 30 языков.

Яндекс.Переводчик

Программа поддерживает перевод более чем на 100 языков в онлайн-режиме. Некоторые из них доступны для перевода без интернета.

Переводчик предоставляет словарные статьи с примерами употребления слов, также программа способна распознавать и переводить текст с фотографий.

Google Translate

По состоянию на 2024 год переводчик Google поддерживает 133 языка. Программа способна переводить напечатанный текст, распознавать и переводить текст с фото.

Есть функция озвучивания текста, также при переводе слова из одного языка в другой можно посмотреть его синонимы.

Материал был обновлён 21.05.2024